老友记第一季台词中英文对照
类型：喜剧,音乐,家庭,日韩综艺,综艺 / 地区：韩国 / 年份：2007
主演：玛莉丝卡·哈吉塔,凯莉·吉蒂什,艾斯-T,彼得·斯卡纳维诺,Octavio Pisano,克里斯托弗·米洛尼,Danie
导演：朱迅
更新：2026-04-26
简介：
这个(gè )时
这个(gè )时间，都(dōu )是各家(jiā )做早饭(fà(🕢)n )的时候，锦娘(🚻)一个(🎍)人带着(🐤)孩子(🕌)，没道(dào )理(lǐ(🌗) )饭不做(zuò )跑(👻)到村(cūn )西找(🦕)她(tā )说话。现(💸)在来，定然是(🐸)有事了。
张采(🤝)萱却(🤶)(què )一直(📐)没(méi )动，只站(zhàn )在大门(mén )口，看向(xiàng )进(jìn )文(❎)，进文(🤓)，你们得(💳)了消(🚿)息了吗(ma )？
张(🔋)采(cǎi )萱带着(🖲)(zhe )骄阳回(huí )家(🚴)，一路(lù )上(shà(🤳)ng )这个孩子都(📥)欲言又止，进(🧠)院子(❣)时到(dà(🧀)o )底忍不(bú )住了，娘(niáng )，爹是不(bú )是(shì )出事了(🦓)？他为什么(🚐)不回(🚥)来？
秀(⌛)芬(fē(🎨)n )在这边(biān )守(🥪)了几(jǐ )个月(🕯)，开(kāi )门关门(🚫)基本上都是(📇)她, 此时听到(🦒)声(shēng )音(yīn ), 看(🗽)向围(🎏)(wéi )在一(💐)起(qǐ )的人，眼(yǎn )神询问：开门？
他们如今(🔎)在村(🦁)里驻(zhù(😳) )守，哪(🎿)怕(pà )自己是(♍)(shì )官，但也(yě(📱) )怕村里(lǐ )人(🎉)(rén )不安好心(🛷)的。真要是出(🦌)了什么事, 哪(👯)(nǎ )怕(🏔)最后(hò(🤫)u )朝廷帮(bāng )他们报(bào )仇(chóu )，却也是晚了的。能(🎁)够活着，谁还(🥞)想死(🎑)(sǐ )？
如(🏁)果(guǒ(🏳) )只是两(liǎng )兄(🚐)弟有(yǒu )一个(📈)去了，那留下(🚳)的这个无论(⭕)如何都(dōu )要(🍬)去找(zhǎo )找看(⏳)的(de )。但(🏬)是张(zhā(😚)ng )家走了一个老二，留下的还有四兄(xiōng )弟(dì(👘) )呢, 老(♟)二(èr )之(🌕)所以(🏕)(yǐ )会去, 还(há(⏰)i )不是为了剩(👆)下的这四人(🧟)？
进文架着(🤪)(zhe )马车走(zǒu )了(🛰)，张采(cǎi )萱站(👏)在(zà(🤠)i )门口看(👉)(kàn )着(zhe )，刚好陈满树拖着一棵树回来看个(gè(🅰) )正着，到(dào )底(🕴)没忍(🍡)(rěn )住，问(🚋)道(dà(🥔)o )，东(dōng )家，进文(🐞)来借马车吗(🕳)？
这个时间(🐠)，都(dōu )是各家(🚺)(jiā )做早饭(fà(👹)n )的时候(hòu )，锦(💆)娘一(🕠)个人带(😡)着孩子，没道理饭不做(zuò )跑到村(cūn )西找她(🛰)(tā )说(🏚)话。现(xià(✊)n )在来(🚮)，定然是有事(🛍)了。
提起孩子(♿)，抱琴(qín )语(yǔ(♟) )气轻松(sōng )下(♓)来，好(hǎo )多了(🍑)，好(hǎo )在村里(🗒)有个(🌅)大夫，要(🚫)不然我真要麻爪(zhǎo )了。
二月(yuè )初的夜(yè )里，月光(guāng )如水(🛥)，在(zà(🚨)i )院(yuàn )子(🌝)里不(💾)用烛火也能(🍣)看得清。张采(🌋)萱(xuān )将两个(🤧)(gè )孩子收(shō(🐜)u )拾完了(le )，正(zhè(🥁)ng )准备睡觉呢(📖)，就听(🗿)到敲门(😶)声了。
详情
